Допомога Україні (UA)

КОНТАКТИ

+48 32 32 48 280 - цілодобова районна гаряча лінія

+48 605 229 485, obronacywilna@wyry.plуправління з НС в адміністрації ґміни Вири у робочий час
112номер екстреної допомоги
+48 32 323 02 38Ґмінний центр соцдопомоги у Вирах - підтримка тих, хто прийняв біженців

Сайт для громадян України - Сайт для громадян України - Portal Gov.pl (www.gov.pl)>>


Присвоєння ідентифікаційного номеру у зв’язку з війною в Україні

Номер PESEL можуть отримати особи, котрі:

  • є громадянином/громадянкою України або
  • є громадянином/громадянкою України та мають картку поляка або
  • є членом найближчої родини громадянина/громадянки України, котрий/котра має картку поляка, або
  • є чоловіком/дружиною громадянина/громадянки України, але не мають громадянства України

та прибули у період з 24 лютого 2022 року на територію Польщі безпосередньо з території України у зв’язку з веденням там бойових дій.

Заяву на присвоєння ідентифікаційного номеру PESEL можна подати у сільраді Вири. Щоб уникнути черг, просимо заздалегідь записатися на прийом за телефоном: +48 32 325 68 11

  • вул. Ґлувна 133, 43-175 Вири
  • +48 32 325 68 11
  • ewidencja@wyry.pl
  • понеділок 7:30-17:00, вівторок-четвер 7:30-15:30, п'ятниця 7:30-14:00

Заяву необхідно подати особисто. Присутність дитини віком до 12 років при поданні заяви не обов’язкова – крім випадків, коли її особу встановлять на підставі підтвердження, залученого у заяві. Заява від імені дитини подається одним із батьків, опікуном, куратором, тимчасовим опікуном, призначеним судом з питань опіки та піклування, або особою, яка фактично здійснює догляд за дитиною. У дітей віком до 12 років відбитки пальців не збираються.

Детальніше тут.

Фільм>>


ІНФОРМАЦІЯ КОМУНАЛЬНОГО ЦЕНТРУ СОЦІАЛЬНОЇ ДОПОМОГИ (GOPS) У ВИРАХ - ДОПОМОГА ГРОМАДЯНАМ УКРАЇНИ

Одноразова допомога 300 злотих

Заявки на отримання одноразової допомоги у розмірі 300 злотих можна подавати до комунального центру соціального захисту у Вирах з 21 березня 2022 року.

Допомога надається громадянам України, котрі легально в’їхали  на територію Республіки Польща безпосередньо з території України в період з 24 лютого 2022 року по дату, визначену розпорядженням Ради Міністрів, виданим згідно зі ст.  2 пункту 4 спеціального закону, і заявляють про намір залишитися на території Республіки Польща та внесені до реєстру PESEL.

ВАЖЛИВО: Подавати заявку окремо для кожного члена сім’ї (наприклад, сім’я з 4 осіб приїхала до Польщі, тому вони подають 4 заяви). Заявки заповнюємо латиницею.

Заявку можна завантажити з веб-сайту www.wyry.pl або взяти за адресою центру (ul. Główna 107, 43-175 Wyry).

Заявки можна подати в центрі о наступних годинах:

  • Понеділок: 8:00 - 16:30
  • Вівторок - четвер: 8:00 - 15:00
  • П'ятниця: 8:00 - 13:30.

Важливо!

Громадяни України, які перебувають у Польщі з 24 лютого 2022 року з наміром продовжити перебування, можуть подати заявку на наступні пільги:

  • допомога на дитину 500+ - виплачується на кожну дитину віком до 18 років, її надає Служба Соціального Страхування (www.zus.pl)
  • сімейна допомога - особам, які відповідають критеріям доходів, надається комунальним центром соціального захисту м. Вири.

Муніципальний центр соціального захисту у Вирах повідомляє, що 30 березня 2022 року та 31 березня 2022 року в Миколівському повіті відбудуться консультації щодо сімейних виплат громадянам України. Співробітники ZUS допоможуть створити профіль в PUE ZUS та подати заявку на 500+. 

  • 30 березня 2022 р. – Міколув – міський центр соціального захисту, вул.  Kolejowa 2, з 9:00 до 13:00.
  • 31 березня 2022 р. – Лажіска Ґурне – Центр соціальних служб, вул.  Energetyków 5, з 9:00 до 13:00.

МАТЕРІАЛЬНА ДОПОМОГА

Ґмінний Центр Соціальної Допомоги у Вирах - підтримка для біженців з України, які проживають на території ґміни Вири

  • вул. Глувна 107, 43-175 Вири
  • +48 32 323 02 38
  • gops@gopswyry.eu
  • понеділок 7:30-17:00, вівторок-четвер 7:30-15:30, п'ятниця 7:30-14:00

Комунальний центр соціального захисту у Вирах разом із Будинком культури у Ґостині збирає продукти тривалого споживання, засоби для прибирання та гігієни для потребуючих громадян України.  Продукти можна привезти та забрати (людям, які потребують) у таких пунктах:

  • Добровольча пожежна частина м. Вири, вул.  Pszczyńska 76, понеділок з 15:00 до 17:00 та четвер з 10:00 до 12:00
  • Громадський центр у Ґостині, вул.  Pszczyńska 366, з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 20:00

РОБОТА

Пункт Обслуговування Іноземців у Повітовому Управлінні Праці у Лажіска-Ґурне

  • вул. Шопена 8, каб. 410, 43-170 Лажіска-Ґурне
  • +48 32 325 03 93
  • +48 795 053 367
  • +48 796 764 868
  • понеділок-п'ятниця 8:00-14:00

Як дістатися: автобусні маршрути 69 і 294 (напрямок: Łaziska Górne), зупинка: Łaziska Górne Ratusz

Детальніше тут.


Податкова служба

  • вул. Хуберта 4, 43-190 Міколув
  • +48 32 324 61 00
  • понеділок 8:00 - 18:00, вівторок-п'ятниця 8:00 - 14:30

страхування

Інформація для громадян України - Bieżące wyjaśnienia komórek merytorycznych - ZUS


МЕДИЧНА ДОПОМОГА

Особи з сертифікатом чи печаткою прикордонної служби Республіки Польща у проїзному документі з датою від 24.02.2022 р., можуть безплатно користуватися польською медичною допомогою.

Поліклініка Здоров'я у Вирах:

  • вул. Тишьонцлечя 5, 43-175 Вири
  • +48 32 218 72 00
  • +48 32 797 71 45

Поліклініка Здоров'я у Ґостині:

  • вул. Рибніцка 2, 43-176 Ґостинь
  • +48 32 708 07 44
  • +48 503 091 082

Детальніше тут.

МЕДИЧНА ДОПОМОГА Це безкоштовно. Денна медична допомога діє з 8.00 до 18.00. Протягом дня українці мають право користуватися поліклінікою. Нічна та святкова медична допомога діє: понеділок – п’ятниця: 18.00 – 8.00 та цілодобово у святкові дні – субота, неділя, святкові дні.

  • Діти – повітова лікарня в Міколуві, вул. Waryńskiego 2, тел.: +48 32 325 76 00
  • Дорослі – лікарня св. Юзефа в Міколуві, вул. Okrzei 27, тел.: +48 32 322 40 63

Спеціалізовані амбулаторії та повітова лікарня в м. Міколуві, вул. Waryńskiego 2, тел.: +48 32 325 75 44
У разі надзвичайної ситуації діє номер екстреної допомоги 112!


Психологічна допомога біженцям:

Кризовий пункт Окружного центру допомоги сім'ям у Міколуві з місцезнаходженням у Лажіска Ґурне - тел.: 530 220 954, 32 22 44 390

Психолого-просвітницький консультаційний центр у Міколуві - тел.: 784 931 964

Центр громадської психологічної та психотерапевтичної допомоги в Миколувському Недержавному Закладі Охорони Здоров'я PsycheMed - тел.: 508 228 749

Міколувська асоціація психосоціальної допомоги та профілактики «Зміни» в Міколуві - тел.: 32 22 64 176, 788 002 580


ОСВІТА

Щоб записати дитину в школу необхідно звертатися безпосередньо до директора школи у Вирах або Ґостині залежно від місцезнаходження дитини.

Школа Ґостинь:

  • вул. Рибніцка 141, 43-176 Ґостинь
  • +48 32 218 76 00
  • szkola.gostyn@wyry.pl

Школа Вири:

  • вул. Пушкіна 10, 43-175 Вири
  • +48 32 218 72 44
  • spwyry@wyry.pl

Середня школа:

  • +48 32 481 66
  • +48 32 481 67

З 8 квітня набуде чинності змінений тариф Метрополітального транспортного управління. В цей тариф увійшли детальні положення про безкоштовний проїзд (автобус, трамвай, тролейбус) громадян України.

З цього тарифу зможуть користатися особи, які перетнули кордон з Польщею з 24 лютого, коли почався напад росіян на наших східних сусідів.
 
Для того, щоб скористатися можливістю безкоштовного проїзду, громадянам України, необхідно буде під час перевірки квитків пред’явити один із таких документів:
– дійсний паспорт зі штампом про в’їзд,
– підтвердження отримання номера PESEL або інший документ, що свідчить про громадянство України і перетин кордону з 24 лютого 2022 р.

Нові правила безкоштовного проїзду залізницею для українців

З 1 квітня діють нові правила безплатного проїзду залізницею для українців. Необхідно буде пред’явити підтвердження прибуття після 24 лютого. Жінки, діти, люди з інвалідністю та люди старше 60 років зможуть подорожувати безплатно, повідомили у прес-службі PKP Intercity.

Документами, що підтверджують право громадянина України на безкоштовний проїзд у державному транспорті, є український паспорт, який підтверджує перетин кордону після 24 лютого 2022 року, або документ із фотографією, що підтверджує особу, наприклад, посвідчення, водійські права, студентський квиток разом із підтвердженням присвоєння номера PESEL особі, яка перетнула кордон після 24 лютого 2022 року.

З 1 по 30 квітня безплатним проїздом у поїздах PKP Intercity зможуть користуватися діти та підлітки до 18 років, жінки, чоловіки від 60 років та чоловіки віком від 18 до 60 років, які є інвалідами або маломобільними. Попередні правила стосувалися всіх громадян України, без поділу на групи.


Страхування цивільної відповідальності (ОС) на кордоні або Зелена картка для громадян України, які в’їжджають на територію Польщ

Важлива інформація для громадян України щодо страхування цивільної відповідальності власників автотранспортних засобів – страхування автоцивільної відповідальності Важлива інформація для громадян України щодо страхування цивільної відповідальності власників автотранспортних засобів – страхування автоцивільної відповідальності (OC komunikacyjne).

ПРИКОРДОННЕ СТРАХУВАННЯ ЦИВІЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВІД ALLIANZ, ERGO HESTIA, PZU ТА WARTA Є БЕЗКОШТОВНИМ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ, ЯКІ В’ЇЖДЖАЮТЬ ДО ПОЛЬЩІ

Кожен транспортний засіб, який рухається по польських дорогах, повинен мати обов’язкове страхування автоцивільної відповідальності. При в’їзді в Польщу з України на автомобілі на українській реєстрації скористайтеся з:

  • Зеленої карти. Це підтвердження вашого полісу страхування автоцивільної відповідальності.
  • Якщо у вас немає Зеленої карти, вам потрібна прикордонна страховка після перетину польського кордону. Прикордонне страхування на 30 днів для осіб, які в’їжджають з України, безкоштовне. Таке страхування пропонують Allianz, ERGO Hestia, PZU та Warta – страхування доступне у агентів цих компаній на прикордонних переходах або через гарячу лінію.
Детальніше тут>>

ПРОЖИВАННЯ

Особи, які бажають запропонувати безоплатне проживання біженцям з України, а також особи, які вже прийняли на території ґміни Вири біженців, мають подати декларацію про місце розміщення та повідомити про перебування іноземця. Формуляри доступні на www.wyry.pl, які після заповнення необхідно доставити в офіс ґміни Вири (вул. Глувна, 133, 43-175 Вири) для ведення реєстру.

Управління з надзвичайних ситуацій в адміністрації ґміни Вири:

  • вул. Глувна 133, 43-175 Вири
  • +48 605 229 485
  • obronacywilna@wyry.pl

Культура

Бібліотека

у Вирах:

  • вул. Ґлувна 58, 43-175 Вири
  • +48 505 439 272
  • wyry@gbp.wyry.pl

у Ґостині:

Пропозиція бібліотеки для гостей з України>>

Будинок культури

Пропозиція Будинку Культури>>